Contractul acela incorect a fost clar o mare nedreptate pentru angajați.
The unfair contract was definitely a rough deal for the employees.
Contractul de transfer stabilește foarte clar toate condițiile pentru ambele părți.
The transferring contract stipulates all the terms clearly for both sides.
Contractul de împrumut precizează rata dobânzii și graficul de rambursare.
The borrowing agreement specifies the interest rate and repayment schedule.
Contractul de închiriere precizează clar chiria lunară și data scadentă.
The rental agreement clearly states the monthly rent and due date.
Contractul de căsătorie este un document legal important pentru cupluri.
The marriage contract is an important legal document for couples.
Contractul de vânzare precizează clar prețul și cantitatea de bunuri vândute.
The sales agreement clearly states the price and quantity of goods sold.
Contractul meu de închiriere e în suspensie cât timp negociem noile condiții.
My rental contract is in limbo while we negotiate the new conditions.
Contractul de asigurare îi protejează maşina în caz de avarii şi furt.
The insurance contract protects her car from damage and theft.
Contractul de asigurare conţine clauze pentru dezastre naturale şi furt.
The insurance contract includes clauses for natural disasters and theft.
Contractul nostru cu furnizorul este pe termen scurt în acest trimestru.
Our contract with the supplier is on a short-term basis this quarter.
Contractul ăsta pare cel mai dubios dintre toate pe care le-am analizat.
This contract looks the fishiest among all the ones we've reviewed.
Contractul de servicii prevede o taxă unică pentru demararea vizitelor de mentenanță.
The service contract requires a one-time charge to initiate maintenance visits.
Contractul de parteneriat preciza cum vor fi obținute și împărțite profiturile.
The partnership agreement specified how profits would be brought in and shared.
