E, copile, copile... din ce sat eți - From Vrtište.
What village are you from, child? - From Vrtishte.
De ce treci prin asa ceva doar ca sa ma acoperi pe mine? Nu! Copile! Oyoo... ce i-ai spus când i-ai dat portofelul?
Why are you doing this just to cover up for me? No! Child! Oyo... what did you say to him when you gave him the wallet?
Ce s-ar întâmpla dacă un om ca ăsta, după tot ce-a făcut, după câte copile a... Ucis - dar ce s-ar întâmpla dacă ar... încerca să fugă?
What would happen if a man like this, after everything he's done, all the children he's... murdered, what would happen if he were to... try and run away?
Ce s-ar întâmpla dacă un om ca ăsta, după tot ce-a făcut, după câte copile a... Ucis - dar ce s-ar întâmpla dacă ar... încerca să fugă?
What would happen if a man like this, After everything he's done, all the children he's... Murdered, what would happen if he were to...
Copile... niciodată nu o sa mai fur de la nimeni.
Child... I will never again try to steal from people.
Copile... bea o bere, îmbrățișează o femeie drăguță și relaxează-te.
Kid... have a beer, embrace a nice woman and relax.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
