Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
what
Traduction de "what" en roumain
Définition
The paint color is a tad different from what we expected.
Culoarea vopselei e un pic diferită față de ce ne așteptam.
A small tag on the drawer told what was stored inside.
O etichetă mică de pe sertar spunea ce se păstrează înăuntru.
The settlement was chicken feed compared to what they originally demanded.
Despăgubirea a fost o nimica toată față de cât ceruseră inițial.
They pried at the loose floorboard to see what was underneath.
Au umblat la dușumeaua desfăcută ca să vadă ce era dedesubt.
The weather here is a bit different from what I expected.
Vremea de aici e puțin diferită față de ce mă așteptam.
The awkward customer seemed unhappy no matter what solution was offered.
Clientul dificil părea nemulțumit, indiferent ce soluție i se propunea.
You can't fix what went wrong after the fact easily.
Ce s-a stricat nu mai e uşor de îndreptat după aceea.
Consenting adults can decide what contracts they want to enter freely.
Adulții care consimt pot decide singuri ce contracte vor să încheie.
I look through the recipe book to decide what to cook.
Răsfoiesc cartea de rețete ca să mă hotărăsc ce să gătesc.
Let's determine what number will solve this math puzzle quickly.
Hai să stabilim ce număr rezolvă repede problema asta de matematică.
Let me get straight what you're trying to say here.
Lasă-mă să lămuresc lucrurile, ce încerci tu să spui aici.
Nobody knows exactly what went down at that party last night.
Nimeni nu știe exact ce s-a întâmplat la petrecerea aia aseară.
He peered into the box, curious about what was inside.
S-a uitat în cutie, curios să vadă ce e înăuntru.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec what : exemples et leurs traductions en roumain
! what's going on exp.
ce se întâmplă
"What's going on in the meeting room?"
! what's on exp.
ce rulează
"Do you know what's on at the cinema tonight?"
! what's on your mind exp.
La ce te gândești
"You seem quiet today. What’s on your mind?"
what's the difference exp.
Care este diferența
"What's the difference between these two colors?"
! what's the matter exp.
ce s-a întâmplat
"She looked upset, so I asked, "What's the matter?""
! deserve what one gets v.
a merita ce ți se întâmplă
"After ignoring the warnings, he deserved what he got."
! get what one deserves v.
a primi ce merită
"After cheating, he finally got what he deserves."
get what you deserve v.
a primi ce meriți
"If you keep lying, you'll get what you deserve in the end."
! know what's going on v.
a ști ce se întâmplă
"He knows what's going on in his community."
! look what you've done now exp.
uite ce-ai făcut acum
"Look what you've done now—the vase is broken!"
no matter what happens adv.
în orice condiții
"He will finish the project on time no matter what happens."
! now what exp.
și acum?
"The meeting is over, now what?"
! see what I mean exp.
vezi ce vreau să spun
"The pattern keeps repeating, see what I mean?"
! what a day exp.
ce zi
"What a day it has been with all these surprises!"
! what a shame exp.
ce păcat
"What a shame—you missed the show, though you probably didn’t care."
! what a small world interj.
ce lume mică
"You know my cousin too? What a small world!"
! what a stink interj.
ce miros urât
"What a stink! Who left the trash open?"
! what are friends for exp.
la asta sunt prietenii buni
"Thanks for listening to me. What are friends for?"
what can you do exp.
ce poți face
"If you finish early, what can you do next?"
! what counts exp.
ce contează
"In the end, kindness is what counts."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "what" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent what
Résultats: 2530307. Exacts: 2530307. Temps écoulé: 1526 ms.
