Uite ce, am tot tăcut din gură, dar cred că tu ai... ai uitat, ce ar trebui să reprezinte nunta noastră... tu și cu mine, declarându-ne iubirea unul față de celălalt.
Look, I have been going along with things, but I think you've forgotten what our wedding's supposed to be about you and me declaring our love for each other.
Tu ești fiul meu, și... cred că am uitat asta, că am... pierdut asta.
Să mergem la un depozit să... luăm ceva și apoi... Ceva? Știi, cred că am uitat cum se face asta, împreună cu toate celelalte.
Go to a hardware store a-and t some spackle and then... Spackle? You know, I think I've forgotten how to do this along with everything else.
îmi pare rău,... dar cred că... am uitat-o.
Okay, okay, I'm sorry.
Așteaptă. Insecticidul este... Purificatorul de apă este, pansamentele... Cred că am uitat ceva.
Okay. Bug spray, check. (CHUCKLING) Water purifier, check. Band-Aids. I feel like I'm forgetting something.
unul din tușurile mele preferate, l-am folosit mult timp, până am descoperit altceva și am uitat de el... Cred că îl am de vreo 2 ani...
one of my favourite eyeliners, I used it for a long time... until I discovered something else and forgot about it... I think I have this for 2 years now... Flormar True Colour Eyeliner
îmi pare rău,... dar cred că... am uitat-o.
I'll tell you everything.
O.K., bine, cred că... mă luat valul... puțin în legătură cu Crăciunul, cu cadourile, vâscul și toată treaba și am uitat pur și simplu...
OK, all right, I just... guess I got... a little excited about Christmas and all the presents and mistletoe and everything, and I forgot that it's...
Cred că atunci când tatăl meu a fugit acest loc... a fost destul de bun pentru noi să se strecoare beri de la... dar acum că l-am alerga, domnul alea tari pe banda uitat adresa.
I guess when my dad ran this place... it was good enough for us to sneak beers from... but now that I run it, Mr. Bigshot on The Strip forgot the address.
O.K., bine, cred că mă luat valul... puțin în legătură cu Crăciunul, cu cadourile, vâscul și toată treaba și am uitat pur și simplu...
OK, all right, I just guess I got... a little excited about Christmas and all the presents and mistletoe and everything, and I forgot that it's...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
