Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Cui
Traduction de "Cui" en anglais
Cui vina a fost, cred că juriul a dat seama.
Whose fault that was, I think the jury figured it out.
Cui îndrăznește să iasă din fabrică, îi rup picioarele.
Whoever dares to leave the mill, I'll break his legs.
Cui i-ai făcut promisiunea asta, sunt sigur că vor înțelege.
Whoever you made that promise to, I'm sure they'll understand.
Cui i-a aparținut a luat dispariția ce pe ceva personal.
Whoever it belonged to took it's disappearance pretty personally.
Cui îi trebuie organele alea are o zi ghinionistă.
Whoever wants those parts is having a very bad day.
Domnul Cui, stau și să aibă o băutură cu noi.
Mr. Cui, stay and have a drink with us.
Dle Cui, rămâi și bea un pahar de vin cu noi.
Mr. Cui, stay and have a drink with us.
Cui trebuie să se întoarcă, răspunsul este evident.
To whom they need to turn, the answer is obvious.
Cui se referă, astfel încât să înțelegeți de ce.
To whom it concerns, so you understand why.
Cui nu-i convine asta, va fi acuzat de obstrucționare.
Anyone who can't handle that faces obstruction charges.
Cui aparține acest copil? - Nu pot să-ți spun.
Who does the baby belong to? - I can't tell you.
Cui? Șefa, n-am vrut să te stresez cu el.
To whom? Chief, I didn't want to burden you.
Cui este vina? Afară de propria lor, desigur.
Whose fault is it? Besides their own, of course.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant Cui
ale cui pron.
whose
"Whose are these keys?"
a fixa cu un cui v.
nail
"He nailed the picture to the wall."
a prinde cu un cui v.
nail
"He nailed the picture to the wall."
! de partea cui ești exp.
! whose side are you on
"In the argument, she asked, ‘Whose side are you on?’"
A cui e mutarea? exp.
whose move is it
"We are stuck. Whose move is it now?"
cui de cort n.
tent peg
"We used a tent peg to secure the tent."
! cui de biliard n.
! pool stick
"He chalked his pool stick before the game."
În atenția cui de drept exp.
to whom it may concern
"To whom it may concern, please find my documents attached."
cui ruginit n.
rusty nail
"The old fence was held together by a rusty nail."
toc cui n.
spike heel
"She wore elegant shoes with a spike heel."
a decide cui îi este loial v.
decide where one's loyalties lie
"She had to decide where her loyalties lie in the conflict."
cui îi este cu adevărat loial exp.
where one's loyalties lie
"We will soon see where his loyalties lie."
cui corodat n.
rusty nail
"The old fence was held together by a rusty nail."
! a da credit cui merită exp.
! credit where credit's due
"Let's give credit where credit's due for her hard work."
mort ca un cui de ușă adj.
dead as a doornail
"The old computer is dead as a doornail."
a bate un cui până la capăt v.
drive a nail home
"He used a hammer to drive a nail home."
cinste cui cinste i se cuvine exp.
honour where honour is due
"Honour where honour is due, he led us to victory."
un cui în sicriul cuiva n.
a nail in one's coffin
"Every skipped workout is another nail in his coffin."
! grenadă fără cui n.
! grenade without a pin
"His temper is like a grenade without a pin."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "Cui" en roumain
Suggestions qui contiennent Cui
Résultats: 32845. Exacts: 32845. Temps écoulé: 50 ms.
