Cui vina a fost, cred că juriul a dat seama.
Whose fault that was, I think the jury figured it out.
Cui îndrăznește să iasă din fabrică, îi rup picioarele.
Whoever dares to leave the mill, I'll break his legs.
Cui i-ai făcut promisiunea asta, sunt sigur că vor înțelege.
Whoever you made that promise to, I'm sure they'll understand.
Cui i-a aparținut a luat dispariția ce pe ceva personal.
Whoever it belonged to took it's disappearance pretty personally.
Cui îi trebuie organele alea are o zi ghinionistă.
Whoever wants those parts is having a very bad day.
Domnul Cui, stau și să aibă o băutură cu noi.
Mr. Cui, stay and have a drink with us.
Dle Cui, rămâi și bea un pahar de vin cu noi.
Mr. Cui, stay and have a drink with us.
Cui trebuie să se întoarcă, răspunsul este evident.
To whom they need to turn, the answer is obvious.
Cui se referă, astfel încât să înțelegeți de ce.
To whom it concerns, so you understand why.
Cui nu-i convine asta, va fi acuzat de obstrucționare.
Anyone who can't handle that faces obstruction charges.
Cui aparține acest copil? - Nu pot să-ți spun.
Who does the baby belong to? - I can't tell you.
Cui? Șefa, n-am vrut să te stresez cu el.
To whom? Chief, I didn't want to burden you.
Cui este vina? Afară de propria lor, desigur.
