Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
pin
Voir images
Disconnect the power before touching any pin in the electrical panel.
Deconectează alimentarea înainte să atingi orice pin din panoul electric.
The connector's gold-plated pin enhances conductivity and reduces resistance.
Pinul conectorului, placat cu aur, îmbunătățește conductivitatea și reduce rezistența.
I found a drawing pin stuck in my notebook after class.
Am găsit un ac de birou înfipt în caiet după oră.
She secured the torn hem with a safety pin before the meeting.
Și-a prins tivul rupt cu un ac de siguranță înainte de ședință.
They gave me a special pin for completing the course.
Mi-au oferit o insignă specială pentru că am terminat cursul.
She gifted a lapel pin to her friend as a memorable keepsake.
I-a dăruit prietenei ei o insignă de rever, ca amintire deosebită.
The safety pin held the bandage firmly on his injured arm.
Acul de siguranță a fixat bine bandajul pe brațul lui rănit.
He pinned the badge to his shirt using a small safety pin.
Și-a prins ecusonul de cămașă cu ajutorul unui ac mic de siguranță.
She fastened the torn sleeve of her jacket with a safety pin.
Și-a prins mâneca ruptă a gecii cu un ac de siguranță.
He slit the balloon with a pin and it popped immediately.
A spart balonul înțepându-l cu un ac și acesta a pocnit imediat.
The politician's lapel pin represented his party's colors clearly.
Insigna de la rever a politicianului reprezenta clar culorile partidului său.
They had to dislodge the stuck key from the lock with a pin.
Au trebuit să scoată cheia blocată din yală folosind un ac.
The drawing pin was too short to hold the thick paper properly.
Acul de birou era prea scurt ca să prindă cum trebuie foaia groasă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour pin
ac
bold
broșă
bijuterie
cilindru
bolț
popice
pini
insignă
ecuson
steag
tușeu
șurub
tijă metalică
pin
conector
pin
cilindru
cheie
țepușă
țintă
Expressions avec pin : exemples et leurs traductions en roumain
pin it on v.
a prinde · a atașa
"She decided to pin it on the bulletin board for everyone to see."
pin on v.
a prinde cu un ac
"She decided to pin on her badge before the meeting."
pin something on v.
a prinde cu acul · a fixa cu acul
"She pinned the note on the board."
pin up v.
a prinde · a fixa
"She decided to pin up the poster in her room."
! could hear a pin drop v.
a auzi un ac căzut
"We could hear a pin drop during the tense meeting."
hear a pin drop v.
auzi un sunet foarte liniștit
"It was so silent that you could hear a pin drop."
pin down v.
a identifica · a clarifica
"We need to pin down the exact cause of the issue."
! pin one's hopes on v.
a a-și pune speranțele în
"She pinned her hopes on winning the contest."
! like a new pin adv.
lună · impecabil
"The room was like a new pin after cleaning."
! pin a crime on v.
a da vina pe · a învinui pe nedrept
"They tried to pin a crime on him, but he had an alibi."
pin one's faith on v.
a a-și pune încrederea
"She pinned her faith on the new strategy."
! pin someone's ears back v.
a surclasa · a zdrobi
"Our team pinned their ears back in the final game."
! stick a pin in v.
a lăsa deoparte · a amâna discuția
"Let's stick a pin in that idea and move on."
bright as a new pin o.
lună și bec
"Her kitchen is always bright as a new pin."
bright as a pin exp.
lună și bec
"Her kitchen is always bright as a pin."
! clean as a new pin adj.
impecabil · strălucitor
"The kitchen was clean as a new pin after the thorough cleaning."
! hard to pin down adj.
greu de prins · evaziv
"The criminal was hard to pin down."
! neat as a pin adj.
lună şi bec
"Her room is always neat as a pin."
pin back someone's ears v.
a face pe cineva să asculte cu atenție
"The teacher pinned back the students' ears before the exam."
pin drop n.
cădere de ac
"The room was so quiet you could hear a pin drop."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "pin" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent pin
safety pin
1370
firing pin
1320
pull the pin
1160
pin-up
850
pin it on
4100
pin down
2540
put a pin in
2500
pin on
2320
Résultats: 9070. Exacts: 9070. Temps écoulé: 62 ms.
