Există un serviciu vechi maxim, d-le... de care sunt sigur că ați auzit.
Well, there's an old service maxim, sir that I'm sure you're well aware of.
Mă gândeam la turn, d-le... și la briza care suflă acolo sus într-o seară ca asta.
I was thinking about the tower, sir... and how the breeze must blow fine up there on a night like this.
D-le... - știi care e pedeapsa pentru indisciplina?
Then you'll know what the punishment is for running an indisciplined section.
D-le... - Știi care e pedeapsa pentru indisciplină?
Then you'll know what the punishment is for running an indisciplined section.
D-le. Parsons... care era starea dvs generală de spirit care a dus spre accident?
Mr. Parsons... what was your general state of mind leading up to the accident?
D-le Spock... care sunt șansele căpitanului și a celorlalți să fie în viață?
Mr. Spock, what are the chances of the captain and the others being alive?
Păi, investigam niște crime, d-le,... Care credem că ar putea fi legate de corpul ars pe care l-ați găsit recent.
Well, we're investigating some murders, sir,... that we believe may be connected to the burnt body that you found recently.
Întrebarea, d-le, este... care a fost întrebarea?
Well, the question is, sir, what was the question, sir?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
