Acesta este un oraș al fotbalului, dă-mi voie să-ți reamintesc, și, da, echipa primește tricouri noi și apărători noi și pantaloni noi și orice altceva doresc în numele educației... Deoarece asta este ce vor catedrele școlare.
This is a football town, let me remind you and, yes, the team will get new jerseys and new knee pads and new jock straps and anything else they want in the name of education because that is what the school board wants.
Acesta este un oraș al fotbalului, dă-mi voie să-ți reamintesc, și, da, echipa primește tricouri noi și apărători noi... și pantaloni noi și orice altceva doresc în numele educației... Deoarece asta este ce vor catedrele școlare.
This is a football town, let me remind you, and, yes, the team will get new jerseys and new knee pads... and new jock straps and anything else they want in the name of education... because that is what the school board wants.
Nu-ți doresc altceva decât... ce e mai bun pe lume.
I wish you nothing but the very best in all things.
Ca sa fiu sincer... uneori îmi doresc s-o fi făcut.
To be absolutely honest,... sometimes I wish I had.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
