Vreau sa spun, haide, toată lumea știe chiuvete barca...
I mean, come on, everybody knows the boat sinks...
Haide, ...nu a mai fost asa de greu înainte.
Come on, it wouldn't have been this hard before.
Haide, nu am mai servit o cină bună împreună de...
Come on, we haven't had a nice meal together since...
Haide, ar trebui să fii un monstru fără inimă...
Come on, you'd have to be a heartless monster...
Asa ca haide... Spune-mi ceva ce te calcă pe nervi.
So, come on tell me something that really ticks you off.
Sam, haide, ai de gând să fie târziu pentru...
Sam, come on, you're going to be late for...
Haide, tu tot spui ne-am luat pentru a merge mai departe...
Come on, you keep saying we've got to move forward...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
