Da, ne-ar mai da o zi sau doua, dar... nicio agenție de organe n-o sa dea un ficat unui pacient fara diagnostic... Hannah și cu mine avem aceeași grupa sanguina.
Well, it might give us an extra day or two, but... no procurement agency is going to let a liver go to a patient with an undiagnosed, pre-existing - hannah and I have the samelood type.
Dacă vrei să plătești, dă-mi semințe sau unelte noi... dă-mi un cal, scoală-mi fiii din morți... sau oprește războiul ăsta împuțit.
If you want to pay, give me seeds or new tools... give me a horse, raise my sons from the dead... or stop this stinking war.
Când eram de vârsta lui, nimeni nu mă întrecea la alergat, sărit... Da, da... sau în lupte, știu.
When I was his age, no man could run faster, jump higher... Yes, yes - or fight better, we know.
Puteti da greș la antrenamente și veți fi trimiși sa va ispasiti pedeapsa... sau puteți da greș în lupta... caz în care va voi zbura chiar eu creierii.
You can foul up in training to be sent back for immediate sentence execution... or you can foul up in which case, I will personally blow your brains out.
Da, da, da!!! interveni din ce în ce mai iritat... simţind nevoia de a controla dialogul... monologul sau ce era ceea ce percepea... pentru a nu ieşi din vibraţia fluxului.
Yes, yes, yes!!! he interfered more and more irritated, sensing the need to control the dialogue, the monologue, or what he was perceiving. So that as not to emerge from the vibration of the stream.
Ne mai poți da niște unt, te rog? Da... Unt... e mutra ta, sau gâtul tău a vomitat?
Is that your face, or your neck just threw up? - We're out of butter.
Ai... vreo... coardă? Sau... Da. Da, am, în portbagaj, acolo.
Do you have, any rope? Or... Yes. Yes, I do, in the trunk there.
Evident, am trecut repede de "vor fi sau nu vor fi, da, apoi nu, nu..." "... apoi da."
Obviously, we moved pretty fast through the "will they, or won't they, yes, then no, then no..." (both chuckle) "... then yes."
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "Da... Da... Sau" en roumain
