Nu vreau să te plictisesc cu toate astea... dar sunt în întregime dependentă de mătusa mea... și, deși este foarte amabilă, ea nu-mi dă alocația regulat.
I don't mean to bore you with all this... but I'm entirely dependent on my aunt... and though she's very kind, she gives me no regular allowance.
Se spune că ești foarte apropiat de el, așa că sunt sigur că... Uite ce... Da, într-adevăr.
Well, they say you're very close to him, so I'm sure you'll do fine.
Da... Știi, sunt foarte... sunt foarte bucuros că te înțelegi bine cu Leonardo.
Yeah.You know, I'm so glad it worked out between you and Leonardo.
Da, o să-i dau un telefon... sunt încă foarte ocupată nu am terminat nici măcar bucătăria... nici sufrageria, nici camera pentru luat cina.
She lives in Wallingford. Well, I will give her a call. I'm still very busy here, though.
Sunt locotenentul Schrank. Nu-mi place să vă deranjez la ora asta, dar... Da... E o oră foarte nepotrivită.
Hello, miss. I'm Lt. Schrank. I don't like to disturb you at a time like this... Yes, a very bad time.
Da, dar acum, e doar șoapte, nu mai e valuri... curenți ușori, nu torente... și inclinații foarte vizibile, nu sunt laturi.
Yes, but now, it's whispers, not waves... soft currents, not torrents... and very visible inclines, not snares.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
