Dar... Poate problema nu este de la un metal greu din afară.
But... Maybe the problem isn't a heavy metal from outside.
Dar... Poate acum sunt pregătit să iau o șansă.
But... maybe now I'm ready to take a chance.
Dar... Poate că nu ești prea fericită că o să-l ai.
But... Maybe you're not happy about it.
Dar... Poate nici clarificarea situației nu e o idee atât de bună.
But... maybe coming clean isn't the best idea, either.
Dar... Poate ar fi bine să merg, să-mi dau seama cum stă treaba între ei.
But maybe it'd be good to go to kind of feel out what their vibe is.
Dar... Poate tu și cu mine vom vedea unde se îndreaptă aceste lucruri, care poate îți pot oferi ceva.
But... Maybe you and me seeing where this thing goes, maybe that can give you something for a change.
Dar... Poate ăsta o să meargă.
But... Maybe this will.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
