Sunt sigur că ești prea tânără pentru multe lucruri... dar pun pariu că asta nu te oprește.
I'm sure you're too young to do a lot of things... but I bet that doesn't stop you.
Daniel, spune-mi dacă greșesc,... dar pun pariu când s-au întâmplat toate astea n-ai avut atâta audiența.
Daniel, correct me if I'm wrong,... but I'll bet when this really happened you didn't have this audience.
Eu nu știu... dar pun pariu că niciodată nu a trebuit să caute un deschizător de conserve.
Don't know... but' bet t never has to ook for a can opener.
Esti binevenit sa vi sa ne oprești... dar nu pun pariu ca o sa poți.
You're welcome to try and stop us... but I'm not takíng bets on that happeníng anytíme soon.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
