Ziceți-mi că sunt nebun, băieți, dar... am putea chiar câștiga chestia asta.
Call me crazy, guys, but... we can actually win this thing.
Super, dar... am putea înceta s-o mai numim "aia"?
That's awesome, but I can we stop referring to her as a "that"?
Dar... Am putea salva câtiva de-ai tăi
But... we could save a few of your people.
Dar... Am putea fi în măsură să te scot din gaura asta pe care le-ați săpat pentru tine.
But... I may be able to get you out of this hole that you've dug for yourself.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
