Știu că am fost dură cu voi, când erați copii, dar fii serios...
Look, I know I was tough on you When you were a kid, but come on.
Aș aprecia puțină încurajare de la frații mei. Franco, ne bucurăm pentru tine și Carla, dar fii serios...
I finally find a woman I'm happy about and I'd like a little support from my brothers, if you don't mind. Franco, we're all excited about you and Carla, but come on, man.
Da... Fii serios, antecedente în consumul de droguri.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.