Tu nu erai niciodată acolo emoțional sau fizic, deci... Presupun că am vrut să fac ceva care...
You were never there emotionally or physically, so... I suppose I wanted to do something that would...
Și am văzut o singură cale de ieșire, Deci... știți, Am vrut ca lucrurile să fie bine.
And I only saw one way out, so... you know, I had to make things right.
Tu nu erai niciodată acolo emoțional sau fizic, deci... Presupun că am vrut să fac ceva care...
So I suppose I wanted to do something that would...
Deci... tot ce am vrut să spun, dragă, este că vreau să simți că poți să apelezi la noi.
All I wanted to say, honey, is that I want you to feel that you can reach out to us.
Oricum... Deci, am vrut doar să vorbesc cu tine Despre dvs. profesor vechi, Dl. Flaherty.
Anyway... So, I just wanted to talk to you about your old teacher, Mr. Flaherty.
Deci... cu lecția mea am vrut să vă învăț... să ascultați și nu veți fi scalpați.
So... I guess my lesson I got to teach you listen and you won't get scalped.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
