și din punct de vedere tehnic, nu încalc nici o regula, deci...
And technically, I'm not breaking any rules, so...
Deci practic suntem veri din punct de vedere geografic...
We're practically cousins, geographically.
Știu că sunt, dar din punct de vedere tehnic, majoritatea taților nu sunt, deci...
But you're cool. I know I am, but technically most dads aren't, so...
Montez o producție de turneu a Antigonei... deci este o tragedie și din acest punct.
I'm mounting a touring production of Antigone... which is also a tragedy, you know.
Păi, am ieșit cu un avocat timp de trei ani... deci, din punct de vedere moral sunt pregătită.
Well, I dated a lawyer for three years... so ethically speaking, I've seen a stretch mark or two.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
