Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
which
Traduction de "which" en roumain
She admired the rigor with which he approached his research projects.
Ea aprecia rigoarea cu care el își desfășura proiectele de cercetare.
The runoff result will determine which party controls the city council.
Rezultatul turului doi va stabili care partid va controla consiliul local.
The contract was undated, which led to delays in signing.
Contractul era nedatat, ceea ce a dus la amânarea semnării.
Her suitcase had a broken zipper, which made packing difficult.
Valiza ei avea fermoarul stricat, ceea ce făcea împachetatul dificil.
That final score says it all about which team played better.
Scorul final spune totul despre care echipă a jucat mai bine.
The coaches decided which players should match up against each other.
Antrenorii au decis care jucători să fie puși unul împotriva celuilalt.
She explained the situations under which the policy would be enforced.
Ea a explicat situațiile în care această politică va fi aplicată.
The queen's favour determined which nobles gained power at court.
Favorurile reginei decideau care nobili ajungeau să aibă putere la curte.
The committee decided which candidates to be initiated into their ranks.
Comisia a decis care candidați vor fi primiți în rândurile lor.
He often thinks about her as the one which got away.
Se gândește des la ea ca la cea care a scăpat.
The qualifying round determines which competitors move forward in the tournament.
Runda de calificare stabilește care concurenți merg mai departe în turneu.
She used a preaching voice, which made her lecture tedious.
A folosit un ton moralizator, care a făcut prelegerea obositoare.
The poem strikes note of loneliness which touches many readers deeply.
Poemul poartă în el o singurătate care atinge profund mulți cititori.
Expressions avec which : exemples et leurs traductions en roumain
speaking of which exp.
apropo
"I saw Tom yesterday. Speaking of which, how is he doing?"
! every which way adv.
în toate felurile
"She tried every which way to solve the puzzle."
in which case adv.
caz în care · dacă se întâmplă asta
"You might be late, in which case call me."
! which way the wind is blowing exp.
încotro bate vântul
"Investors are watching which way the wind is blowing in the market."
! you and which army interj.
tu și ce armată
"You think you can beat me? You and which army!"
! any which way adv.
în toate direcțiile
"The papers were scattered any which way."
know which end is up v.
a ști ce are de făcut
"You can trust Dana to lead the project; she knows which end is up."
! know which way is up v.
a ști încotro bate vântul
"She finally knows which way is up after the confusing meeting."
! not know which end is up exp.
a nu ști încotro să o apuce
"She was so lost she did not know which end is up."
see which way the wind blows v.
a vedea în ce direcție bate vântul
"He waited to see which way the wind blows before investing."
the one which got away n.
cel care a scăpat
"He always talks about her as the one which got away."
! which shall remain nameless adj.
care va rămâne nenumit
"The author of the book, which shall remain nameless, was controversial."
! which way the wind blows exp.
în ce direcție bate vântul
"Politicians always know which way the wind blows."
! which way to turn n.
încotro să o apuce
"After losing his job, he didn't know which way to turn."
see which way the cat jumps v.
a aștepta să vadă ce se întâmplă
"We will see which way the cat jumps before making a decision."
peace which passes all understanding n.
pace care întrece orice înțelegere
"She felt a peace which passes all understanding during meditation."
peace which passeth all understanding n.
pace care întrece orice înțelegere
"She felt a peace which passeth all understanding during meditation."
peace which surpasses all understanding n.
pace care depășește orice înțelegere
"She felt a peace which surpasses all understanding during the crisis."
! every which where adv.
peste tot · în toate direcțiile
"The papers were scattered every which where."
know which side your bread is buttered on v.
a ști unde îți este interesul
"She knows which side her bread is buttered on at work."
Synonymes et analogies de "which" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent which
in which
+10k
under which
+10k
in which case
+10k
speaking of which
+10k
no matter which
4840
which is to say
3240
of which
+10k
which is
1273
Résultats: 626347. Exacts: 626347. Temps écoulé: 419 ms.
