Deci, e... el este mi-a spus să-ți spun că el este foarte onorat pentru a primi acest premiu...
So, he's... he's told me to tell you that he's very honored to receive this award...
El a ținut pe birou ca copii... Deci, el le-ar putea livra studenților supărătoare... Sau studenții care au avut probleme.
That he kept on copies on his desk so that he could hand them out to troublesome students or students that were troubled.
Deci, el... sau ea... a așteaptat convoiul să ajungă pe pod, apoi a detonat bomba când Humvee-ul cu rachete a trecut pe el.
So, he - or she - waits for the convoy to get to the bridge, then set the bomb off when the Humvee with the missile passes over.
Deci, el spune ca el va dormi acolo pentru a fi aproape de mine... sii-amspus, Du-te, dormi acolo, pe cimentul rece...
So he says that he'll just sleep out there to be near me... and I said, Go ahead, sleep out there on the cold cement...
Deci, eu pot... a se vedea el și eu pot... spune el, Fiule, eu sunt...
So I can... see him, and I can... say to him, Son, I'm...
Deci, el a vorbit cu Steve și - și... Deci, el a vorbit cu Steve și - și... ce, și ai știut?
So he talked to Steve and... and... what, and you knew?
Deci... așa că pur și simplu... el doar... el tocmai a fugit afară din partid, împingând oameni vechi deoparte?
So... so he just... he just... he just ran out of the party, pushing old people aside?
Mi-a îl are pe fostul ei iubit și... și el a fost acolo, știi, el... ei îi era frică că el o s-o urmărească pe drumul spre casă, deci a luat un avion
Mia... Mia has this ex, and-and-and he was there, and-and, you know, he... she was afraid that he'd follow her on the way home, so she took a plane and asked me if I could...
El este... Da... Deci, dacă el este tatăl ei, și ea a fost conservată acum 70 de ani în urmă... Tu...!
He's... Yes... So, if he's her father, and she was preserved 70 years ago...
Yavuz continuă planurile sale, el vrea să fie cu Yasemin şi face de asemenea, planuri de a îl detrona pe Beşir... (Deci aceasta a fost ceea ce el dorea... foarte viclean)
yavuz continues his SLY plans. he wants to be with Yasemin and he also makes plans to CLAIM BESIR'S THRONE... (so this was what he was after... very cunning plan I must say)
Vezi, când Jack s-a retras... pentru motive de sănătate...
You see, when Jack had to retire for health reasons...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
