Dialogurile forțate din film l-au făcut mai puțin plăcut de urmărit.
The movie's canned dialogue made it less enjoyable to watch.
Dialogurile bombastice din film m-au distras de la firul real al acțiunii.
The movie's overblown dialogue distracted me from the actual plot unfolding.
Dialogurile pop-up nu se mai deschid automat dacă alte dialoguri sunt deja deschise.
Popup dialogs no longer automatically open if other dialogs are already open.
Dialogurile de mesaje au un aspect îmbunătățit - toate colțurile sunt acum rotunjite
message dialogs have an improved look - all corners now rounded
Dialogurile puternice din film au ținut publicul cu adevărat captivat.
The film's powerful dialog kept the audience deeply engaged.
Dialogurile din piesă pătrund adânc în condiția umană și în toate complicațiile ei.
The play's dialogue dives deep into the human condition and its complexities.
Dialogurile din film sunt pline de expresii la modă, ca să atragă tinerii.
The movie's dialogue is filled with modern slang to attract youth.
Dialogurile din roman includ limbaj retoric care dezvăluie tacticile de convingere ale personajelor.
The novel's dialogue includes rhetorical language that reveals the characters' persuasive tactics.
Dialogurile comunitare pot construi punți între polițiști și locuitorii cartierului.
Community dialogues can bridge the divide between police officers and neighborhood residents.
Dialogurile spumoase din serialul de comedie au devenit rapid foarte îndrăgite de public.
The sitcom's witty dialogues quickly became popular with viewers.
Dialogurile din film sunt adesea la limita decenței, dar totuși hilare.
The film's dialogue is often near the knuckle, yet still hilarious.
Dialogurile din film aveau o tentă de mister care ne-a ținut în priză.
The movie's dialogue had an overtone of mystery that kept us intrigued.
Dialogurile puternic exagerate din roman au dat un aer dramatic interacțiunilor dintre personaje.
The novel's hyperbolic dialogue added a dramatic flair to the characters' interactions.
