Baieti. Kevin, nici măcar nu știu cine ești, omule. Știi, această atitudine nouă, de ajutor, pozitivă pe care o ai, doar... mă face să vreau să te lovesc.
You know, this new, helpful, positive attitude you have, it just... it makes me want to punch you.
Eu doar... nu știu, mă face să mă simt prost în legătură cu asta.
I just... I don't know, something about it makes me feel a little uncomfortable.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
