Doar... spune rugăciunea Domnului sau - sau o Bucură-te Maria și fă-o cu ea.
Just... say the Lord's Prayer or... or a Hail Mary and be done with it.
Doar... spune Tatăl Nostru sau... Ave Maria și termină cu asta.
Just say the Lord's Prayer or a Hail Mary and be done with it.
Sau am putea doar... spune că și tu ai vrut o cadă.
Or we could just... say that you wanted a tub, too.
Nu contează, doar... spune ce vrea să audă.
It doesn't matter, just... say what he wants to hear.
Indiferent ce vrei sa spui, doar... spune când totul se va termina.
Whatever you're about to say, just... say when this is over.
Așa că data viitoare când cineva îți salvează viața, doar... spune mulțumesc.
So, the next time someone saves your life, just... say thank you.
Oh, este doar... spune că vrea să părăsească facultatea, și să ia un an vacanță.
It's just... he says he wants to leave college, and take a year out.
Sunt câțiva bărbați pe care i-ai întâlnit care doar... spune tu... nu știu.
Well, there are some men you meet who just... call it... I don't know.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
