I would go into detail, but let's just say... he left the building.
N-as intra în detalii, dar hai sa spunem ca... el a parasit clădirea.
But it... he just says he wishes his mother was still in jail.
Dar acolo... el spune doar că și-ar dori ca mama lui să fie încă la pușcărie.
But just imagine... if he says yes, you will be able to achieve whatever you want.
Dar doar imaginează-ți... dacă va spune da, vei putea să realizezi tot ceea ce-ți dorești.
I would go into detail, but let's just say... he left the building.
Aș putea intra în amănunte, dar ajunge să spunem că a "părăsit" cIădirea.
His health, well, let's just say... he's not up to a full 18 holes anymore.
Sănătatea lui, să spunem că... nu mai e în stare să lovească 18 găuri.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.