Domnilor... Care crezi c-ar fi pedeapsa pentru ceea ce facem noi aici?
What do you suppose the punishment is for what we're doing here?
și ceea ce a împrumutat, doamnelor și domnilor... s-ar putea sa nu fi fost destul.
And what he borrowed, ladies and gentlemen... may not have been enough.
Acum, domnilor... dacă nu ar fi fost Dl Keil, nu am mai fi la bordul acestei nave.
Now, gentlemen... if it wasn't for Mr. Keil, we wouldn't be aboard this ship.
Domnilor... Tatăl lui Victor ar fi trebuit Sylvie a căzut să apuce plantele și nu a citit niciodată o singură linie a cărții.
Gentlemen... The father of Victor always supposed to Sylvie fell to water the plants and never read a single line of the book.
Iar acum doamnelor și domnilor, noi... ar trebui să pășim pe urmele lui John Greystoke să creăm noi căi în producerea energiei... având niște profituri... la care el nu ar fi putut visa niciodată.
And now, ladies and gentlemen, we... should follow in the footsteps of John Greystoke himself and blaze new paths in energy could never have dreamed of.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
