Domnule... aceasta ar putea fi ce mai importanta mișcare pentru Terra de la descoperirea Portii Stelare.
Sir... this could be the most important break through for Earth since the discovery of the Stargate.
Chiar dacă asta ar fi adevărat, domnule... cum ar putea să te găsească aici pe insulă?
Even if that were true, sir,... how could it possibly find you out here on an island?
Domnule Kempert... S-ar putea să fiu ultima persoană să mă consider eu un expert ce arata dragostea adevărata, dar...
Mr. Kempert... I may be the last person to consider myself an expert on what true love looks like, but...
Domnule Einstein... dar ar putea, matematic, nu-i așa?
Herr Einstein... but they could, mathematically, could they not?
Am oferit o mare de informații, iar acest lucru este informal... domnule Morehead... Cred că ar putea fi util să știți exact cine a fost Vale și ceea ce a fost după.
I have offered a great deal of information, and as this is informal - Mr. Morehead - I think it might be helpful to know exactly who Vale was and what he was after.
Sunt multe de spus, domnule... dar nu veți putea să auziți.
There's a lot to say, sir but you won't be able to hear it.
Domnule... am putea arunca marfa.
Sir, we could just dump the cargo.
Domnule... Am putea să învățăm un poem de Loïs de Montmajour?
Sir... Could we learn a poem by Loïs de Montmajour?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
