Când ne-am bătut lângă camioane în acea zi... n-am putut să nu observ că tu tot loveai cu dreapta, așa: fără supărare, dar din cauza asta te-am pocnit așa de tare.
When we was mixing it by the trucks that day... l couldn't help but notice you kept leading with your right, like this: No offense, but that's why l smeared you.
Când am vrut să am informații despre un camionist înspăimântat... N-am stat pe Ruta 66 să pun o groază de întrebări în stânga și-n dreapta.
When I wanted to find out about a scared guy in ajalopy... I didn't stand on Route 66 and stop him so I could ask a lot of questions.
Pentru că am o mulțime de lucruri pe placa mea dreapta...
Because I got a lot of stuff on my plate right...
Uite care e treaba... n-am învățat niciodată nimic pe nimeni.
Here's the thing - I've never taught anyone anything.
Frost... n-am mai construit ceva să rănești pe cineva înainte.
Frost... I've never built something to hurt someone before.
Limba poate fi dreapta... dar gura ascunde mulții dinți ascutiti.
Tongue may be straight... but mouth hide many sharp teeth.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
