Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Right
Traduction de "Right" en roumain
Right, see, but I'm not on the show.
Bine, vezi tu, dar eu nu sunt în spectacol.
Right; it's just a harmless case of corporate espionage.
Bine, e doar un caz inofensiv de spionaj între corporații.
Right from the start, the plan seemed risky but necessary.
Chiar de la început, planul părea riscant, dar necesar.
Right before the job interview, I had butterflies in my stomach.
Chiar înainte de interviul de angajare, aveam fluturi în stomac.
Some of my co-workers will insult people Right to their faces.
Unii din colegii mei îi insultă pe oameni drept în față.
Right, it would just be a matter of removing all...
Drept, ar fi doar o chestiune de a scoate toate...
Right and wrong are concepts taught throughout many cultures worldwide.
Binele și răul sunt concepte predate în multe culturi din întreaga lume.
Right then, we should start the meeting without any more delays.
Chiar atunci ar fi trebuit să începem ședința, fără să mai pierdem vremea.
Right then, the baby started crying loudly for attention.
Chiar atunci bebelușul a început să plângă tare, ca să atragă atenția.
Right before answering, a mental block hit me and my mind went blank.
Chiar înainte să răspund, m-a lovit un blocaj mental și mintea mi s-a golit.
Right in the middle of the test, he realized he forgot to study one topic.
Chiar pe la jumătatea testului și-a dat seama că uitase să învețe un subiect.
Right before they vanished, his alarm, it like beeped.
Chiar înainte să dispară, alarma de la ceas i-a sunat.
Right before it happens, there's no one near her.
Chiar înainte să se întâmple, nu era nimeni lângă ea.
Expressions avec Right : exemples et leurs traductions en roumain
in the right place adj.
în locul potrivit
"The books are in the right place on the shelf."
left and right adv.
stânga și dreapta
"He was looking left and right, unable to decide."
! right away adv.
imediat · pe loc
"Please call me right away."
! head in the right direction v.
a se îndrepta
"We are heading in the right direction to reach the summit."
make it right v.
a repara lucrurile
"He apologized to make it right with his friend."
! right at home adv.
ca acasă · în largul său
"She felt right at home in the new office."
right down the middle adv.
exact în mijlocul
"The ball landed right down the middle of the field."
right in the heart of prep.
chiar în inima
"The hotel is right in the heart of the city."
say the right thing v.
a spune ce trebuie
"He always knows how to say the right thing."
stay on the right track v.
a rămâne pe drumul cel bun
"She stayed on the right track and finished her degree."
tell right from wrong v.
a deosebi binele de rău
"She learned to tell right from wrong at a young age."
the right track n.
calea corectă · drumul bun
"She is on the right track to achieve her goals."
! walk right into v.
a intra direct · a păși direct
"She walked right into the manager's office."
! be dead right v.
a avea dreptate completă
"She was dead right about the weather forecast."
by right adv.
pe bună dreptate · în mod justificat
"He should by right be the team captain."
! can't do right for doing wrong exp.
nu poate face nimic bine
"He can't do right for doing wrong at work."
! dead right adj.
pe deplin convins
"He was dead right that they would win the game."
! do right by v.
a se purta corect cu
"She always tries to do right by her friends."
! get off on the right foot v.
a începe bine · a porni cu dreptul
"They want to get off on the right foot with their new neighbors."
get right to the point v.
a trece direct la subiect
"Let's get right to the point and discuss the budget."
Synonymes et analogies de "Right" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent Right
right here
+10k
right back
+10k
right on
+10k
all right
+10k
right now
+10k
that's right
+10k
be right
+10k
right away
+10k
Résultats: 834531. Exacts: 834531. Temps écoulé: 762 ms.
