Acum câteva săptămâni, erai ostatic în jaful unei bănci, timp în care victima mea ucisă... ostatică la fel ca tine... i-a informat pe hoți că tu ești polițist și te-a pus în mare pericol.
A few weeks ago, you were a hostage in a bank robbery, during which my homicide victim... a fellow hostage... informed the robbers that you are an officer and put you in grave danger.
Nu nu nu nu tu... tu... nu, nu, nu înseamnă că nu ești tipul meu, ești foarte frumos și nu cred ca oamenii ar fi cred că... că erai prietena mea sau ceva de genul ăsta.
No no no you... you... no, no, it's not that you're not my type, you're very beautiful and I don't think that people would believe you were my girlfriend or anything like that.
Am venit sa-ți spun la revedere și... și sa-ți spun cit ma intristeaza cind vad ca nu ești... cum erai.
I came to say goodbye and... to tell you how sad it makes me to see that you're not... what you were.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
