Ar fi bine să nu fie vreo pată... Plafonul nici nu s-a uscat.
There better not be a mark - The sealant isn't even dry.
Să nu le spui nimic băieților... dar ectoplasma mea s-a uscat de tot.
Don't go saying nothing to the boys... but my ectoplasm is all dried up.
Nu spune nici un cuvânt baietilor, dar... toată ectoplasma mea s-a uscat.
Don't say nothing to the boys, but... my ectoplasm is all dried up.
Ai văzut cum a strălucit sângele femei revoltate... sânge care s-a uscat pe mânecile tale?
Did you see how that oppressed woman's blood has bloomed... whose blood had dried up on your sleeves?
Daca sângele tău... nu s-a uscat inca în vene vino la P.T. Ground, repede.
If your blood... hasn't dried in your veins, meet me in the P.T. Ground, fast.
Aici era înainte pășune bogată, dar în ultimii 10.000 de ani... Pre-Namibul s-a uscat încet, iar animalele și plantele care locuiau aici... au trebuit să se adapteze la un climat în care ploile... scad pe măsura trecerii anilor.
This used to be lush grassland, but for the past 10,000 years... the Pre-Namib has been slowly drying out, and the animals and plants that live here... have to adapt to a climate where the rainfall... gets less and less as the years pass.
Tot mai ai un pic de... Oh, s-a uscat.
You still got a little -
Si acum sa asteptam sa se usuceeee..."S-a uscat? "..."Dar acum? "..."S-a uscat? "... si-am scos uscatorul de par ca sa grabim procesul.
And now we wait for the paint to dry... "Is it dry yet?"..."How about now? "..."Is it dry yet? "... so I took out the hair dryer to speed it up.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
