Stăteam acolo... privindu-i pe toți cum aplaudă și flutură drapele... Iar eu știam că în vreo cinci minute... persoana iubită... întreaga mea viață... ar putea să sară în aer.
I'm standing there watching everyone cheering, waving their flags, and me knowing, in about five minutes the person I love who is my life could be blown to pieces.
Cind am sosit aici am văzut lumea care vindea droguri... ca toți isi castigau viata cum apucau... și asa am început... cu bani drogurilor, am mincat...
When I got here I saw everyone selling drugs... and hustling however they could.
Am crezut ca noi... tatăl tău și cu mine... ne-am gândit ca ar fi frumos... ca toți trei sa calatorim cu feribotul... în afara insulei acest weekend.
I thought we might - your father and l - thought that it might be nice... for the three of us to take a ferry trip... out to the island this weekend.
Nu voiam să mă întorc pe plaja aia plină de toți fanii mei, înțelegi... învins... toți uitându-se la Big Z... învinsul care devenise...
I didn't want to walk back on that beach with all my fans there you know, loser, everyone looking at Big Z the loser, the has been.
Atunci a murit mama ei... și a primit o lovitură... o lovitură grea... toți am primit. și a primit o lovitură...
That's when her mother died, and it hit her hard, hit us all hard.
Dupa îndelungi... evaluări fara precedent... care au minunat se adaptează la zborul în plăcerea sa va prezint... șapte americani... toți gentlemeni.
After a long and unprecedented series of evaluations which told our medical scientists of their superb adaptability to their upcoming flight it is my pleasure to introduce to you seven Americans gentlemen all.
Da... Cavalerii... Parinte, sunt aici, toți patru. pecetele... O sa spargă pecetele...
The Knights... Lord four of them are here.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
