Exprimarea artistică hrănește creativitatea și inspiră idei noi în minte.
Artistic expression nourishes creativity and inspires new ideas within the mind.
Exprimarea genică reglează ce proteine produce o celulă pentru a-și îndeplini funcțiile.
Gene expression controls which proteins a cell produces to carry out its functions.
Acolo sunt scrisorile pe care ea mi-a scris, - Exprimarea recunoștinței.
There are letters that she wrote me, - expressing gratitude.
Exprimarea numerică a rezultatelor a facilitat comunicarea concluziilor.
Numerically expressing the results helped in communicating the findings effectively.
Exprimarea opiniilor în nume personal îți permite să vorbești mai liber.
Expressing opinions in a personal capacity allows one to speak more freely.
Exprimarea emoțiilor noastre este un mod sănătos de a trata conflictul.
Expressing our emotions is a healthy way the deal with conflict.
Exprimarea furiei și a mâniei face parte din procesul de vindecare.
Expressing your rage and anger is part of your healing process.
Exprimarea indirectă este frecventă în culturile care pun mai mult preț pe politețe decât pe directitate.
Indirect expression is common in cultures that value politeness over directness.
Exprimarea liberă, fără rețineri, a emoțiilor este esențială pentru o comunicare autentică.
The uninhibited expression of emotions is key to authentic communication.
Exprimarea sa de până acum se definește printr-o constantă atitudine experimentală.
Her expression so far is defined by a constant experimental attitude.
Exprimarea genică funcționează ca un manual de instrucțiuni al celulei pentru producerea de molecule utile.
Gene expression is the cellular instruction manual for producing useful molecules.
Știi ce? Exprimarea sentimentelor la slujbă e ceva nesănătos.
Well, guess what? Expressing your feelings at work isn't healthy.
Exprimarea artistică este adânc înrădăcinată în identitatea lor națională.
Artistic expression is woven into the fabric of their national identity.
