Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
wording
Traduction de "wording" en roumain
Définition
termenii
cuvinte
conținutul
expresia
Good wording is essential in advertisements to attract customers effectively.
O bună formulare este esențială în reclame pentru a atrage eficient clienții.
A slip-up somewhere in the contract wording caused legal complications later.
O formulare greșită pe undeva în contract a provocat complicații juridice mai târziu.
Man, I told you the wording on that invitation was deceiving.
Omule, ți-am spus eu că textul invitației era înșelător.
I think I have to be a bit more careful with the wording.
Cred că trebuie să fie un pic mai atent cu textul.
Fix a minor wording issue on the account preferences pane.
Remediați o problemă de redactare minoră în panoul preferințelor contului.
The wording of the relevant provisions has not changed materially.
Modul de redactare a dispozițiilor relevante nu s-a modificat substanțial.
The answer was decidedly clear despite the confusing wording of the question.
Răspunsul era perfect clar, în ciuda formulării încurcate a întrebării.
The wording in the report should avoid any ambiguous terms.
Formularea din raport ar trebui să evite orice termeni ambigui.
The email's polite wording softened the rejection message perfectly.
Formularea politicoasă a emailului a îndulcit perfect mesajul de respingere.
The thoughtful wording conveyed genuine sympathy in the condolence letter.
Formularea atent gândită a transmis o compasiune sinceră în scrisoarea de condoleanțe.
The vague wording grants corporations a licence to kill fair competition.
Formularea vagă acordă companiilor mână liberă să suprime concurența loială.
Elliptical wording was used deliberately to make the statement ambiguous.
Formularea eliptică a fost folosită intenționat pentru a face afirmația ambiguă.
The advertisement's wording was designed to attract young adults.
Formularea din reclamă a fost gândită astfel încât să atragă tinerii adulți.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec wording : exemples et leurs traductions en roumain
break one's word v.
a încălca promisiunea
"He broke his word and didn't show up."
! get word v.
a primi veste · a afla
"I got word that the meeting is canceled."
have a word with v.
a schimba o vorbă
"I need to have a word with you about the project."
keep one's word v.
a se ține de cuvânt
"He always keeps his word."
keep your word v.
a-ți ține cuvântul
"If you say you'll come, keep your word and show up."
magic word n.
cuvânt magic · formulă de politețe
"Remember to say the magic word when asking."
! oh my word interj.
Doamne Dumnezeule!
"Oh my word, I can't believe you did that!"
pass the word around v.
a da vestea mai departe
"Please pass the word around that the meeting starts at six."
take someone's word for it v.
a crede pe cuvânt
"I will take your word for it that the event is tomorrow."
without a word adv.
fără un cuvânt · în tăcere
"She left the room without a word."
without another word adv.
fără să mai spună un cuvânt
"She left the room without another word."
word for word adv.
cuvânt cu cuvânt · mot à mot
"She repeated the conversation word for word."
I give you my word exp.
îți dau cuvântul
"I give you my word I will finish the work by Friday."
! be someone's word against mine v.
a fi cuvântul cuiva împotriva cuvântului altcuiva
"Without any video or witnesses, it will be his word against mine."
by word of mouth adv.
verbal · din gură în gură
"The news spread quickly by word of mouth."
! from the word go adv.
de la bun început
"She was winning from the word go."
! get a word in v.
a interveni · a intra în discuție
"I couldn't get a word in during the meeting."
! get a word in edgeways v.
a reuși să spună ceva cu greu
"She barely got a word in edgeways during the meeting."
! get the word out v.
a răspândi vestea
"We need to get the word out about the event."
! good as one's word adj.
de cuvânt · de încredere
"She is good as her word and always helps."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "wording" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent wording
Résultats: 2137. Exacts: 2137. Temps écoulé: 31 ms.
