Falsa ei speranță s-a năruit după ce a primit scrisoarea de respingere.
Her false hope was shattered after receiving the rejection letter.
Falsa speranță de reușită i-a orbit în fața riscurilor evidente.
The false hope of success blinded them to the obvious risks.
Nu. Falsă? Dacă ei realizează asta?
What if they figure out it's a fake?
Falsa ta sotie a scris pe Twitter despre al treilea sezon.
Your fake wife tweeted about the third season.
Falsa voastră școală înjosește colegiile de pretutindeni!
Your phony school demeans real colleges everywhere!
Falsa speranță a înflorit când proiectul a arătat primele semne de progres.
False hope blossomed when the project showed initial signs of progress.
Falsa ei modestie se vedea clar atunci când își minimaliza reușitele.
Her false modesty was obvious when she downplayed her achievements.
Falsa speranță duce adesea, în final, la o dezamăgire și mai mare.
False hope often leads to greater disappointment in the end.
Falsa speranță l-a făcut să revină mereu la audiții, în ciuda eșecurilor repetate.
False hope kept him returning to auditions despite repeated failures.
Falsă sau nu, copilul din depoziție poate fi criminalul nostru.
False or not, the boy in that deposition could be our killer.
Falsa modestie poate părea uneori nesinceră sau chiar enervantă.
False modesty can sometimes come across as insincere or annoying.
Falsa speranță nu e un gest de îngăduință.
There's no kindness in giving false hope.
Falsa lor victorie i-a făcut să fie îngâmfați.
Their false victory has made them conceited.
