A dummy stood at the counter to attract customers into the restaurant.
La tejghea era pus un manechin ca să atragă clienții în restaurant.
She placed a dummy in the car seat to test the seatbelt safety.
Ea a pus un manechin în scaunul auto ca să testeze siguranța centurii.
I may be a rummy, but I'm no dummy.
Oi fi eu bețivan, dar nu sunt o păpușă.
I had no idea it would be the real... dummy.
Nu aveam nicio idee că va fi o "păpușă" adevărată.
I fired an old lady and her wooden dummy yesterday.
Am concediat o bătrână și o marionetă din lemn ieri.
I didn't bring you out here to be a tackling dummy.
Nu te-am adus aici ca să fii o marionetă de placat.
The firefighter training included rescuing a dummy from a simulated fire.
Antrenamentul pompierilor a inclus salvarea unui manechin dintr-un incendiu simulat.
The photographer arranged a dummy to test lighting before the model arrived.
Fotograful a așezat un manechin pentru a testa lumina înainte să sosească modelul.
The boxing gym used a punching dummy for strength and technique drills.
Sala de box folosea un manechin de lovit pentru exerciții de forță și tehnică.
A dummy was used in the theater rehearsal to mimic a falling actor.
La repetițiile de teatru s-a folosit un manechin pentru a imita căderea unui actor.
Anyway, it was always me looking after you, dummy.
Oricum, întotdeauna eu am avut grijă de tine, manechin.
Next time it won't be a dummy hanging from the stairs.
Data viitoare nu va fi un manechin agățat de pe scări.
And we'll see just what kind of injuries our dummy sustained.
Și vom vedea exact ce fel de leziuni manechin noastre suferite.