Fără o țintire bună, e greu să înscrii la baschet.
Without good aim, it's difficult to score in basketball.
Fără o ipoteză clară, studiului i-au lipsit direcția și coerența.
Without a clear hypothesis, the study lacked direction and focus.
Fără prezență fizică, ceremonia nu a putut continua conform planului.
Without physical presence, the ceremony could not continue as planned.
Fără o succesiune corectă a clenților, broasca rămâne bine închisă.
Without the correct pin sequence, the lock remains tightly closed.
Fără finanțare adecvată, există riscul ca cercetarea să fie oprită.
Without proper funding, the research is in jeopardy of stopping.
Fără piatra de cheie, bolta s-ar prăbuși sub propria greutate.
Without the keystone, the arch would collapse under its weight.
Fără dovada că îți aparține, nu poți revendica portofelul pierdut.
Without proof of ownership, you cannot claim the lost wallet.
Fără padea, barca plutea în voia valurilor pe mijlocul lacului.
Without a paddle, the boat drifted aimlessly across the lake.
Fără îndoială, filmul va fi un succes de box office.
Without doubt, the movie will be a box office hit.
Fără nicio remușcare, hackerul a șters date esențiale din sistem.
Without remorse, the hacker deleted crucial data from the system.
Fără părtinire, juriul a analizat probele prezentate în timpul procesului.
Without partiality, the jury evaluated the evidence during the trial.
Fără căști de protecție, bicicliștii riscă să se accidenteze grav.
Without proper helmets, cyclists are at risk of serious injury.
Fără o presupunere de bază clară, întreaga teorie se năruie.
Without a clear basic assumption, the entire theory falls apart.
