Fluidele contaminate au fost eliminate cu grijă pentru a preveni alte infecții.
The contaminating fluids were carefully disposed of to prevent further infection.
Fluidele astfel acumulate sunt eliminate rapid sub formă de urină.
The fluids thus accumulated are rapidly eliminated in the form of urine.
Fluidele pentru cavități sunt folosite doar la îmbălsămare.
Cavity fluid's only used for embalming.
Fluidele corporale constituie cca 60% din greutatea corpului.
Bodily fluid makes up about 60 % of your weight.
Fluidele sînt purificate, analizate și transferate doar de personal medical autorizat.
Fluids are purified, screened and transferred by authorized medical personnel only.
Fluidele sunt purificate, analizate și transferate doar de personal medical autorizat.
Fluids are purified, screened and-and transferred by authorized medical personnel only.
Fluidele hidraulice trebuie menținute curate pentru a realiza acest deziderat.
Hydraulic fluids need to be kept clean in order to achieve this.
Fluidele utilizate în fracturarea hidraulică trebuie manipulate și eliminate în condiții de siguranță.
Fracking fluids must be safely handled and disposed of.
Fluidele voastre corporale ne povestește despre cine sunteți.
Your bodily fluids tell us the story of who you are.
Fluidele extrase au fost colectate în recipiente sterile.
The extracted fluids were collected in sterile containers.
Fluidele pentru prelucrarea metalelor oferă o onctuozitate excelentă pentru instrumente.
Metal working fluids provide excellent lubricity for tools.
Fluidele conțin o anumită cantitate de gaz dizolvat.
Fluids contain a certain amount of dissolved gas.
Fluidele amniotice au tendința de a amplifica sunetul.
Amniotic fluids have a tendency to amplify sound.