Sportivul a jucat meciul cu siguranța unui chitarist principal, fluid și hotărât.
The athlete played the game like a lead guitarist, fluid and assertive.
Vâscozitatea unui fluid arată modul în care acesta curge în stare lichidă.
The viscosity of a fluid defines how it flows in the liquid state.
Un bunny hop făcut fluid te poate scăpa de multe căzături pe teren denivelat.
A smooth bunny hop can save you from many crashes on rough terrain.
Utilizatorii apreciază zoom-ul fluid atunci când se deplasează pe hărți de pe telefon.
Users appreciate the smooth zooming when navigating maps on their phones.
Prefer oul poșat moale, cu gălbenușul fluid în interior.
I prefer my poached egg soft with a liquid yolk inside.
Capacitatea acestui material de a opri lichidele împiedică trecerea oricărui fluid prin el.
This material's stopping power prevents any liquid from passing through it.
Dansul ei preferat este foxtrotul, pentru că i se pare elegant și fluid.
Her favorite dance is the foxtrot because it feels elegant and smooth.
Ei bine, e ascită, exces de fluid în abdomen.
Well, it's ascites, excess fluid in the abdomen.
Ele contribuie la un flux mai bun de fluid din creier.
They contribute to a better outflow of fluid from the brain.
O masă amorfă, vâscoasă de fluid, o veritabilă supă organică.
A shapeless, viscous mass of fluid, a veritable organic broth.
Genunchiul meu are mai mult fluid decât seva unei plante.
My knee's got more fluid than a milk processing plant.
Au utilizat ultimele rămășițe de fluid ca să mă reînvie.
And they used the last of their fluid to revive me.
Toracele a fost strivit... și plămânii sunt plini de fluid.
Thorax has been crushed... and the lungs are filled with fluid.
