Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
freelancing
freelance work
Am decis chiar atunci să-mi dau demisia și să încep freelancingul.
I decided there and then to quit my job and start freelancing.
Să alegi freelancingul în locul unui job stabil are avantaje și dezavantaje.
Choosing freelancing over a stable job is swings and roundabouts, really.
Freelancingul e interesant, dar e o loterie dacă îți plătesc clienții.
Freelancing is exciting, but it is hit-or-miss whether clients actually pay.
Freelancingul oferă libertate, însă cealaltă față a monedei sunt veniturile instabile.
Freelancing offers freedom, but the flip side is unstable income and uncertainty.
Freelancingul nu e ușor, dar mie îmi place să mă descurc singur.
Freelancing isn't easy, but I like to paddle my own canoe.
Freelancingul e dur; nu toată lumea poate ține ritmul termenelor continue.
Freelancing is tough; not everyone can stand the pace of constant deadlines.
"Freelancingul înseamnă venit instabil." "Știu eu bine asta, în unele luni abia acopăr chiria."
"Freelancing means unstable income." "Don't I know it, some months I barely cover rent."
Ei cred că freelancingul e bani ușori, dar nu e totul roz.
They think freelancing is easy money, but it is not all rosy.
Și-a dat demisia din impuls și a început freelancingul săptămâna următoare.
He quit his job on a whim and started freelancing the next week.
Planul lui de rezervă era să se întoarcă la vechiul job dacă freelancingul nu mergea.
His fallback plan was to return to his old job if freelancing didn't work.
Nu te forța într-o carieră corporatistă, dacă freelancingul pare mai mult drumul tău.
Don't force a corporate career if freelancing feels more like your lane.
Economiile i-au oferit suficientă marjă de manevră ca să înceapă freelancingul treptat.
Her savings gave her enough room for maneuver to start freelancing slowly.
Când termenele au devenit nebune, freelancingul și-a pierdut farmecul.
When deadlines got crazy, freelancing's bloom was definitely off the rose.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
