Come on, don't ruin Hallmark.
Hallmark said it showed potential, which is pretty cool.
Hallmark au zis că are potențial, iar asta e bine.
This is just another Hallmark holiday cooked up to sell cards.
Acesta este doar un alt vacanta Hallmark gătite pentru a vinde carduri.
I'm not sure Hallmark has a "deadbeat dad" section.
Nu cred că la Hallmark au o secțiune "tată nepăsător".
He had to get back to his job at Hallmark anyway.
Trebuia să se întoarcă la treaba lui de la Hallmark oricum.
Okay, I'm sure I read that on a Hallmark card somewhere.
Bine, sunt sigur am citit că pe un card Hallmark undeva.
But Hallmark pays me in ornaments, so I am in.
Dar Hallmark mă plătește în decorațiuni, deci ma bag și eu.
You need shoes, you go to the Hallmark store.
Dacă ai nevoie de pantofi, te duci la magazinul Hallmark.
He's not corrupting the happy Hallmark images of my youth.
Nu încearca sa-mi schimbe imaginile frumoase ale copilăriei mele.
You know, I just hate to ruin this Hallmark moment.
Stiti, urăsc sa ruinez momentul asta "Hallmark".
Then, as Hallmark cards go, you'd be easy to please.
Atunci înseamnă că ești ușor de mulțumit.
It's a shame you don't work for Hallmark.
Ce păcat că nu lucrezi pentru Hallmark.
There's a man from Hallmark in the first row.
E un tip de la Hallmark în primul rând.