Diferența ușoară de preț ne-a făcut să alegem marca mai ieftină.
The slight difference in price made us choose the cheaper brand.
Poți să iei marca asta de cafea la ofertă specială astăzi.
You can get this brand of coffee on special offer today.
Sigiliul prestigios reprezintă o marcă a excelenței pentru instituțiile de învățământ.
The prestigious seal is a mark of excellence for educational institutions.
Medalia lor este o marcă a excelenței la târgurile naționale de știință.
Their medal serves as a mark of excellence at national science fairs.
Fără marcă, compania riscă să piardă clienți în favoarea imitatorilor.
Without a trademark, the company risks losing customers to imitators.
Deținând acea marcă, ea are într-adevăr toate atuurile în mână aici.
Owning that trademark means she really holds all of the aces here.
Vechea marcă a companiei a rămas în uitare până la rebranding.
The company's old brand remained in wilderness until the rebranding.
O movilă de pământ marca hotarul dintre cele două ogoare vecine.
A mound of earth marked the boundary between two neighboring fields.
Prețurile cartușelor diferă în funcție de marcă și de modelul imprimantei.
Cartridge prices vary depending on the brand and model of printer.
Protejarea numelui de marcă de produsele contrafăcute este o prioritate absolută.
Protecting the brand name from counterfeit products is a top priority.
Terenul de fotbal era delimitat de o linie albă care marca marginile.
The soccer field was bordered by a white line marking the boundaries.
Ea a găsit o marcă de boxeri care i se potrivește perfect.
She found a brand of boxer shorts that fits him perfectly.
A făcut o alegere inspirată alegând marca de mașini mai de încredere.
He made a discerning choice by selecting the more reliable car brand.
