Added support for Handoff on Yosemite to continue the current calculation on another device.
Adăugat suport pentru transfer pe Yosemite pentru a continua calculul curent pe un alt dispozitiv.
No, he's just here for the handoff.
We just need to make it look good enough for the handoff.
Trebuie s-o facem să arate bine pentru predare.
The fumble during the handoff resulted in a loss of yards.
Stângăcia de la predare a dus la pierderea câtorva yarzi.
I'll send coordinates for the handoff to this phone.
O să trimit coordonatele de livrare la acest telefon.
Did a handoff in the parking lot one day and Professor Thomas saw me.
Am făcut o livrare în parcare într-o zi și profesorul Thomas m-a văzut.
Handoff is happening in less than an hour.
Transfer se întâmplă în mai puțin de o oră.
Launch team is go for launch. Handoff to Providence computers has occurred.
Echipa de lansare are liber, Predarea către computerele de pe Providence a avut loc.
Handoff to Providence computers has occurred.
Transferul la computerele Providence a fost finalizat.
The courier left the package outside for a contact-free handoff.
Curierul a lăsat coletul la ușă pentru a face predarea fără contact.
For the relay race, the fours trained hard to perfect their baton handoff skills.
Pentru ștafetă, echipele de câte patru s-au antrenat serios ca să perfecționeze predarea bățului.
She managed the smoothest handoff between departments in the project.
Ea a reușit să facă predarea dintre departamente să decurgă perfect în cadrul proiectului.
If we hurry, we can still make the handoff.
Dacă ne grăbim, putem încă face predarea.