anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Hope - roumain-anglaisanglais-roumain

Publicité

Hope

/həʊp/

Traduction de "Hope" en roumain

Conjugaison

așteptare f

a spera

a avea speranța

sper că sper să sper ca speran

Hope and determination abound in people working towards a common goal.

Oamenii care urmăresc același scop sunt plini de speranță și determinare.

Hope permeated the letter, giving strength to the person who read it.

Scrisoarea era străbătută de speranță, dând putere celui care o citea.

Hope will not drain away as long as you keep trying.

Speranța nu se va stinge atâta timp cât continui să încerci.

Hope and fear were entwined in his heart during the crisis.

Speranța și teama se împleteau în inima lui pe durata crizei.

Hope rises when the disease moves into remission after treatment.

Speranța crește atunci când, după tratament, boala intră în remisie.

Hope and despair were interwoven in her thoughts during the difficult time.

Speranța și disperarea se împleteau în gândurile ei în acea perioadă grea.

Hope began to break the surface amid the difficult situation.

Speranța a început să iasă la suprafață în mijlocul situației dificile.

Hope can materialize into real change if people work together consistently.

Speranța se poate transforma în schimbare reală dacă oamenii muncesc constant împreună.

Hope proved to be the guiding force during challenging times.

Speranța s-a dovedit a fi forța călăuzitoare în vremurile dificile.

Hope shone brightly in the candle flame despite the surrounding darkness.

Speranța strălucea puternic în flacăra lumânării, în ciuda întunericului din jur.

Hope continued to reign over the hearts of the people during tough times.

Speranța a continuat să stăpânească inimile oamenilor chiar și în vremuri grele.

Hope is often like a beam of light in moments of deep uncertainty.

Speranța este adesea ca o rază de lumină în clipele de adâncă nesiguranță.

Hope acted as an irresistible force, pushing the team to victory.

Speranța a acționat ca o forță de neoprit, împingând echipa spre victorie.

Aucun résultat pour cette recherche.

Expressions avec Hope : exemples et leurs traductions en roumain

! hope for the best exp.

sperăm la ce e mai bun

"We should hope for the best in every situation."

! hope so exp.

"I hope so, it would be great if it works."

in the hope of prep.

în speranța de a

"She studied all night in the hope of passing the exam."

keep hope alive v.

a păstra speranța

"The team keeps hope alive even when the odds are against them."

! some hope n.

puțină speranță · o mică speranță

"There is some hope that the weather will improve tomorrow."

glimmer of hope n.

rază de speranță · licăr de speranță

"Despite the challenges, there was a glimmer of hope."

hold out hope v.

a păstra speranța

"Despite the delays, they hold out hope for a successful launch."

ray of hope n.

rază de speranță · semn de speranță

"In dark times, a single ray of hope can be incredibly uplifting."

abandon all hope v.

a renunța la orice speranță

"When the ship started sinking, the crew abandoned all hope."

anchor one's hope v.

a ancora speranța

"She anchored her hope on the success of the new project."

beacon of hope n.

rază de speranță · far de speranță

"She became a beacon of hope for the struggling students."

beyond hope adv.

dincolo de orice speranță

"The patient was beyond hope and passed away."

dash someone's hope v.

a spulbera speranța cuiva

"The bad news dashed her hope of winning."

hope against hope v.

a spera împotriva speranței

"She hoped against hope that he would recover."

hope is eternal exp.

speranța moare ultima

"Even after many losses, hope is eternal."

! hope to God exp.

sper din tot sufletul

"She hoped to God that the test results were good."

hope to goodness v.

a spera din tot sufletul

"I hope to goodness the train is not delayed again."

! not a hope n.

nicio speranță

"He has not a hope of winning the race."

pious hope n.

speranță pioasă

"His plan to end world hunger is a pious hope."

seeds of hope n.

semne de speranță

"The new policies are seeds of hope for economic recovery."

Synonymes et analogies de "Hope" en anglais

Le mot et l’expression du jour

L’image du jour

beef patty: flat round piece of cooked ground beef

Découvrir le mot

Publicité

Plus de fonctionnalités avec l'app gratuite

Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs

Suggestions qui contiennent Hope

hope so +10k

i hope so +10k

can only hope 5850

last hope 5670

false hope 4180

hope for the best 4150

new hope 2840

i hope +10k

Résultats: 90444. Exacts: 90444. Temps écoulé: 169 ms.