Copacii sunt dwarfish, arbuști pitic intercalate cu iazuri mici.
Trees are dwarfish, dwarf shrubs interspersed with small ponds.
Astăzi aceste instituții sunt intercalate cu case la modă într-un stil modern.
Today these institutions are interspersed with fashionable houses in a modern style.
Jocurile Intercalate a fost o competiție multi-sportivă internațională care s-a desfășurat în Atena (Grecia) în anul 1906 cu scopul de a aniversa zece ani de la Jocurile Olimpice de vară din 1896.
Stadium Panathenaic Stadium The 1906 Intercalated Games or 1906 Olympic Games was an international multi-sport event that was celebrated in Athens, Greece.
Totuși Jocurile Olimpice de vară din 1900 erau planificate să aibă loc la Paris și excluzând așa numitele Jocuri Intercalate din 1906, Olimpiada a revenit la Atena abia în anul 2004.
However, the 1900 Summer Olympics were already planned for Paris and, except for the Intercalated Games of 1906, the Olympics did not return to Greece until the 2004 Summer Olympics, 108 years later.
Esența construcției valei intercalate este aceea că toate detaliile structurii cavității sunt interconectate.
The essence of the construction of the interlaced valley is that all the details of the rafter structure are interconnected.
Parte a unui sistem hidrografic în care scurgerea se face prin mai multe mici canale intercalate, separate prin bare sau bancuri.
Part of a river system in which the flow passes through a number of smaller interlaced channels separated by bars or shoals.
Intercalate va fi baruri, hoteluri boutique şi chiar karaoke cluburi.
Interspersed will be bars, boutique hotels and even karaoke clubs.
Caracteristici: Colier lung Mari şi mici rotunde faux perle Intercalate cu strasuri CAIETUL DE SARCINI Tip Colier cu margele Modelul NZ0210 Culoare Violet Tip de metal Aliaj Ton de metal Argint...
Features: Beaded long necklace Large and small round faux pearls Interspersed with rhinestones SPECIFICATIONS Type Beaded necklace Model NZ0210 Color Purple Metal type Alloy Metal tone Silver...
Au avut loc patru discuţii principale, intercalate de pauze.
There were four main talks, interspersed with breaks.
Ornamentele mici sunt recomandate doar parțial intercalate cu designul.
Small ornaments are recommended only partially interspersed with the design.
Sau doar fotografii personale intercalate cu clipuri video pop.
Or just personal photos interspersed with pop video clips.
Benzile sunt intercalate punctual cu o plasă albă.
The bands are interspersed punctually with a white net.
Dermatita seboreică se manifestă prin episoade intercalate cu perioade de remisie completă sau relativă.
Seborrhoeic dermatitis progresses in episodes interspersed with periods of total or partial remission.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
