Își face puncte pe seama ta doar fiindcă se simte amenințată de succesul tău.
She's just scoring points off you because she feels threatened by your success.
Își face griji că vei încerca din nou să-ți iei viața.
She's worried that you'd try to take your own life again.
Își face ceai cu apă clocotită ca să iasă gustul perfect.
He brews tea with boiling water to get the perfect taste.
Își face mereu vraiște în dulap în zilele când spală rufe.
He always makes a muck of his closet during laundry days.
Își face timp să savureze aroma afumată a coastelor la grătar.
He takes time to relish the smoky flavor of the barbecued ribs.
Își face playlistul adunând piese din genuri muzicale foarte diferite.
He compiles a playlist by gathering songs from various genres.
Își face baie în fiecare seară ca să o ajute să adoarmă liniștită.
She runs a bath every night to help her fall asleep peacefully.
Își face întotdeauna timp să se gândească bine înainte să cumpere gadgeturi scumpe.
He always takes time to think something through before buying expensive gadgets.
Își face reviziile la mașină în mod regulat pentru a evita defecțiunile.
He performs maintenance on his car on a normal basis to avoid breakdowns.
Își face toate accesoriile de exterior impermeabile ca să le protejeze de ploaie.
Își face treaba punând ordine în sarcini și stabilindu-și clar prioritățile.
He gets work done by organizing tasks well and prioritizing them.
Își face veacul prin sălile muzeului, pierdut în poveștile spuse de exponate.
He idles about the museum halls, lost in the stories told by the exhibits.
Își face o listă de sarcini în fiecare dimineață din obișnuință și confort.
He writes a to-do list every morning out of habit and comfort.
