Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
takes
Forme fléchie de take
Traduction de "takes" en roumain
I hate doing the dishes because it takes too much time.
Urăsc să spăl vasele pentru că îmi ia prea mult timp.
Tuning takes time, but it is essential for good sound.
Acordajul ia timp, dar este esențial pentru un sunet bun.
Reloading the shotgun with slugs takes longer than with normal shells.
Reîncărcarea puștii cu brenece durează mai mult decât cu cartușe obișnuite.
Cooking the pasta takes about a half-hour on the stove.
Fierberea pastelor durează cam o jumătate de oră pe aragaz.
When upset, he takes to extremes and makes drastic decisions.
Când e supărat, duce totul la extrem și ia decizii radicale.
She takes too far the idea of minimalism in her home decor.
Ea duce ideea de minimalism la extrem în amenajarea casei.
She takes with humor the jokes about her terrible parking skills.
Ea ia cu umor glumele despre abilitățile ei groaznice de parcare.
When you be new here, it takes time to adjust.
Când ești nou aici, îți ia timp să te obișnuiești.
I prefer the waiter who takes my order with a friendly smile.
Îl prefer pe chelnerul care îmi ia comanda cu un zâmbet prietenos.
This rendering process takes time but results in detailed visuals.
Procesul de randare durează, dar oferă imagini foarte detaliate.
Every morning, mummy takes me to school with a smile.
În fiecare dimineață, mami mă duce la școală zâmbind.
Every summer, pa takes us fishing by the lake.
În fiecare vară, bunicul ne duce la pescuit pe lac.
The paper round usually takes about two hours to complete.
De obicei, tura lui de împărțit ziarele durează cam două ore.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec takes : exemples et leurs traductions en roumain
! it takes forever exp.
durează o veșnicie
"Waiting for the bus sometimes feels like it takes forever."
! what it takes exp.
tot ce trebuie
"She has what it takes to lead the team."
! it takes guts exp.
îți trebuie curaj
"Starting over in a new city takes guts."
! it takes one to know one exp.
cine seamănă se adună
"It takes one to know one, so don't call him lazy."
! it takes some believing exp.
e greu de crezut
"It takes some believing that he won the race without training!"
it takes the breath away exp.
îți taie respirația
"The view from the mountain takes the breath away."
whatever it takes exp.
orice mijloace
"He used whatever it takes to win the race."
winner takes everything exp.
câștigătorul ia totul
"In this game, the winner takes everything."
have what it takes v.
a avea ce trebuie
"She has what it takes to lead the team."
! as the mood takes adv.
după cum are chef
"She travels as the mood takes."
it takes a village exp.
este nevoie de o comunitate
"It takes a village to organize the event."
! it takes all sorts exp.
fiecare cu ale lui
"He wears pajamas to the store—well, it takes all sorts."
! it takes some doing exp.
nu e lucru ușor
"Getting that permit approved in a week—it takes some doing."
! it takes two to tango exp.
este nevoie de doi pentru a dansa tango
"Don't blame only him; it takes two to tango."
no matter what it takes exp.
indiferent de ce va fi nevoie
"She will succeed, no matter what it takes."
! that takes some doing exp.
necesită ceva efort
"Building that model ship takes some doing."
when the fancy takes adv.
când o apucă cheful
"She travels to new places when the fancy takes."
as the fancy takes adv.
după cum are chef
"She travels as the fancy takes her."
as the whim takes adv.
după cum îi vine
"She travels as the whim takes her, without making plans."
! as the whim takes me adv.
după cum mă taie capul
"I travel as the whim takes me."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "takes" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent takes
takes time
+10k
takes over
+10k
takes into account
+10k
takes up
+10k
takes place
+10k
whatever it takes
+10k
what it takes
+10k
Résultats: 77416. Exacts: 77416. Temps écoulé: 112 ms.
