Laba de urs este esențială pentru echilibrul și mișcarea animalului în sălbăticie.
A bear paw is crucial for a bear's balance and movement in the wild.
Laba ta și piciorul meu de plută.
Your paw and my cork leg.
Laba piciorului stâng merge înainte, în mijlocul de rotații.
Left foot goes forward, to the middle, back and middle.
Laba piciorului se adaptează la diferite viteze de mers și pe teren cu denivelări fără pierderea senzației de confort, simultan cu reducerea presiunii asupra membrului sănătos.
The foot adapts to different walking speeds and uneven ground without loss of comfort while simultaneously reducing the load on the sound limb.
Ce făceai? Labă într-un cort?
Laba aia arată urât, șmechere.
That is one mangy looking paw you got there, slick.
lrm;Labă de câine, inimă de găină.
Dog's paw, hen's heart.
"Laba", pentru că e urs?
"Paw," because he's a bear?
Laba lui uriașă, ca o mănușă din piele de cal, care te acoperă cu totul - și te face să te simți în siguranță.
Those giant paws like a pair of horse leather gloves, that could just take hold of you, make you feel so...
Laba lui... uriașă, ca o mănușă din piele de cal, care te acoperă cu totul - și te face să te simți în siguranță.
Those giant paws like a pair of horse leather gloves, that could just take hold of you, make you feel so...
Nu, nu ăla! - ... impermeabilul ăla, Labă.
Not that one, the waterproof one, Paw!
Laba piciorului, gambă și șold, "carnea" până la articulația cu partea superioară a femurului (pentru fiecare)
Foot, lower and upper leg and flesh as far as junction with upper femur (each)
Laba ta de iepure.
Your rabbit's foot.