Legarea cu spiră permite paginilor să se întoarcă lin, fără să se blocheze.
Spiral binding allows the pages to turn smoothly without getting stuck.
Legarea de proteine nu este afectată de insuficienţa renală sau hepatică.
Protein binding is not affected by renal or hepatic impairment.
Legarea firului aceluia fin a cerut multă grijă și o mână foarte sigură din partea meșterului.
The tying of the delicate thread required careful and steady hands from the artisan.
Legarea zmeurei este o etapă importantă de îngrijire, și nu ar trebui să fie lăsată fără atenție.
The tying of raspberry is an important stage of care, and it should not be left unattended.
Legarea internă a site-urilor și fundamentarea clasamentului referențial.
Internal linking of sites and the basics of referential ranking.
Legarea fixă cu noul linker de aur în binutils.
Fixed linking with the new gold linker in binutils.
Legarea corectă a șireturilor împiedică desfacerea lor în timp ce mergi.
Tying the shoelaces properly prevents them from coming undone while walking.
Legarea fâșiei de piele în jurul cheii fixe a împiedicat-o să alunece.
Tying the leather strip around the wrench prevented it from slipping.
Legarea este necesară pentru ca obiectele să nu se destrame în timpul transportului.
Tying is necessary to keep the items from falling apart during transport.
Legarea de albumină se face cu o afinitate mică şi este reversibilă.
Binding to albumin is of relatively low affinity and is reversible.
Legarea nu a fost afectată considerabil în cazul insuficienţei renale de diferite grade.
Binding was not notably affected by varying degrees of renal impairment.
Legarea gestionării deșeurilor și a utilizatorilor de resurse secundare reprezintă un rezultat suplimentar.
Linking waste management and secondary resource users is an additional outcome.
Legarea voriconazolului de proteinele plasmatice nu a fost influenţată de gradul insuficienţei hepatice.
Protein binding of voriconazole was not affected by impaired hepatic function.
