În mod original, când Arch Linux era folosit doar de câțiva utilizatori, nu exista decât un singur depozit cunoscut ca [official] ([core], în prezent).
Originally, when Arch Linux was used by very few users, there was only one repository known as [official] (now [core]).
Symfony Framework Linux era un subiect in jurul caruia ma invart inevitabi de destul de multi ani, fara sa-l aprofundez de loc.
Symfony Framework Linux was a subject around I was gravitating inevitable for years, but never got to in to deep.
Notele de distribuire ale Linux-ului au recunoscut că Linux era un kernel, folosit cu părţi din GNU: Multe dintre uneltele folosite cu Linux sunt software GNU şi sunt sub copyleft GNU.
The earliest Linux release notes recognized that Linux was a kernel, used with parts of GNU: Most of the tools used with linux are GNU software and are under the GNU copyleft.
Autres résultats
Și a fost uluitor pentru noi, dar tema de discuție a zilei era despre Linux.
And it was amazing to us, but the theme for the day was Linux.
Ultimul eveniment determinant s-a petrecut în ultima parte a anului 2009, când fondatorul proiectului a realizat că generarea unui LiveCD particularizat, bazat pe Debian Linux, era o sarcină simplă.
The last triggering event happened in late 2009 when the project founder realized that generating a custom LiveCD based on Linux Debian was really simple.
La o expoziţie comercială în 1998, dedicată sistemului de operare adeseori numit "Linux", vorbitorul era un manager al unei companii celebre de software.
msgid"" "At a trade show in late 1998, dedicated to the operating system often" "referred to as"Linux", ""the featured speaker was an executive from a prominent software company.
El a spus acest lucru deoarece a văzut că am avut Samba funcţionând perfect şi v4l (Video for Linux) era deja funcţional (el a avut aceste două probleme pe FC 4).
He said that because he was a bit amazed by the fact I got Samba perfectly working very easily and v4l was already working (he had these two specific problems with FC 4).
Până în momentul când Linux a fost scris, sistemul era aproape terminat.
By the time Linux was written, the system was almost finished.
Acum Linux-ul a trecut de stadiul în care era un sistem aproape exclusiv academic.
Now Linux has grown past the stage where it was almost exclusively an academic system. fix it.
La vremea respectivă, BitKeeper era folosit pentru revision control în cadrul proiectului kenelului Linux.
BitKeeper had been used for the version control requirements of the Linux kernel project.
Dar vestea nouă cea bună era că acele cunoștințe nu erau prea scumpe din cauză că existau deja acei studenți din facultăți care deja utilizau Linux-ul de-o bună bucată de vreme și erau foarte familiarizați cu el.
But the good news was that that knowledge wasn't very expensive because there were all those college students out there who'd been using Linux for a long time and were very familiar with it.
Fiecare număr al revistei era structurat în 10 segmente: Știri - ultimele noutăți din lumea Linux.
Each issue was structured in 10 segments: News - latest news from the Linux world.
Și ca să vă arăt cât de mare era o decizie de acest gen, asta-i o hartă a dependințelor interne din sistemul de operare Linux, în cadrul sistemului de operare Linux, care subrutine se bazează pe care alte subrutine pentru a funcționa.
And to give you a sense of how enormous a decision like this was, this is a map of the internal dependencies within Linux, within the Linux operating system, which sub-parts of the program rely on which other sub-parts to get going.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
