Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Lion
Traduction de "Lion" en roumain
Don't fly white cotton in front of a Lion.
Nu acoperi bumbac alb în fața unui leu.
If you hear anything about the Lion... I would greatly appreciate it.
Dacă auzi ceva legat de Leu... ți-as rămâne îndatorat.
The Lion is a strikingly distinctive constellation of the spring skies.
Leul este o constelaţie izbitor de distinctivă pe cerul de primăvară.
But I knew I couldn't resist the Lion's call for long.
Dar știam că n-o să-i rezist chemării leului prea mult timp.
In order to rule it's necessary for Lion to sacrifice few lambs.
În scopul de a conduce este necesar pentru lei să sacrifice câțiva miei.
Its spectacular dimensions emphasise the Lion's solid, powerful and unshakeable character.
Dimensiunile sale spectaculoase accentuează caracterul solid, puternic și durabil al Leului.
Lion is very handsome and, also, we seem to be matching.
Leul e foarte frumos și se pare că ne potrivim.
Lion, tiger, leopard will go out to hunt their prey.
Leul, tigrul, leopardul vor ieși să-și vâneze prada.
I'll say, Lion has a good gig lined up.
Voi spune, Leul are un concert bun aliniat.
Lion, I would be taken by you to the bedchamber.
Leule, voi fi luată de tine în dormitor.
We were sent here to look for the Lion nebula.
Am fost trimiși să căutăm nebuloasa Leului.
Now I know mysel as the Lion of cosmic power.
Acum stiu ca sunt Leul puterii cosmice.
We've received a credible tip concerning the whereabouts of The Lion.
Am primit o informație despre locul unde se află Leul.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec Lion : exemples et leurs traductions en roumain
lion's share n.
părțile cele mai mari
"He took the lion's share of the profits."
obtain the lion's share v.
a lua partea leului
"She managed to obtain the lion's share of the profits."
! receive the lion's share v.
a primi partea leului
"She received the lion's share of the inheritance."
enter the lion's den v.
a intra în groapa cu lei
"He had to enter the lion's den to negotiate with the hostile board members."
in the lion's den adv.
într-o situație periculoasă
"He felt like he was in the lion's den during the meeting."
lion's den n.
vizuina leului · situație ostilă
"Facing the board of directors felt like entering a lion's den."
lion's heart n.
inimă de leu · curaj imens
"He showed a lion's heart in the face of danger."
the lion's mouth n.
gura leului · situație periculoasă
"He walked straight into the lion's mouth by confronting the boss."
walk into a lion's den v.
a intra într-o situație periculoasă
"He walked into a lion's den by challenging the boss."
twist the lion's tail v.
a incita intenționat
"She twisted the lion's tail with her controversial speech."
beard the lion v.
a înfrunta leul · a provoca leul
"He bearded the lion by speaking out against the unfair policy."
beard the lion in one's den v.
a înfrunta
"He decided to beard the lion in his den by questioning the boss."
confront the lion in one's den v.
a înfrunta leul în bârlogul său
"She decided to confront the lion in his den at the meeting."
! represent the lion's share v.
a deține cea mai mare parte
"The company represents the lion's share of the market."
social lion n.
leu social · vedetă socială
"At the gala, she was the social lion everyone wanted to meet."
beard the lion in his den v.
a înfruntă · a provocă
"He decided to beard the lion in his den and speak out against the unfair rules."
lion in the way n.
obstacol · barieră
"Every time we plan to expand, there's always a lion in the way."
mountain lion n.
pumă · cougar
"We spotted a mountain lion resting on the cliff."
roar like a lion v.
a răcni ca un leu
"He roared like a lion to scare the intruders."
sea lion n.
leu de mare · focă de mare
"The sea lion balanced a ball on its nose."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "Lion" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent Lion
the lion king
1940
lion tamer
970
lion cub
760
lion dance
260
brave as a lion
210
roar like a lion
210
leo the lion
140
mountain lion
3110
Résultats: 9955. Exacts: 9955. Temps écoulé: 52 ms.
