Nu există substitut, Lt, pentru o recunoaștere în persoană.
There's no substitute, Lieutenant, for a personal reconnoiter.
Nu exista substitut, Lt, pentru o recunoaștere în persoana.
There's no substitute, Lieutenant, for a personal reconnoiter.
Lt. Praeger a ales calea care a dus la asta.
Lieut. Praeger chose the path that led to his demise.
N-ai mai întreba asta, Lt, dacă ar fi copilul tău.
You might not ask that, Lieutenant if it was your child.
Lt repară acea conductă sau să-și cumpere fiecare o umbrelă.
Lieutenant, either fix that pipe or buy everybody an umbrella.
Lt., am găsit unul dintre vizitatori în centrul de comunicații.
Lieutenant, I found one of your visitors in the comm center.
Te rog scanează câmpul de asteroizi pentru mine, Lt, și raportează.
Please scan the asteroid field for me, Lieutenant and report.
Lt, de aici se pare că mâinile tale sunt goale.
Lieutenant, from here it looks like your hands are empty.
Lt, am descoperit prezența unei entități extraterestre la bord.
Lieutenant, we've established the presence of an alien entity.
Lt, am descoperit prezenta unei entitati extraterestre la bord.
Lieutenant, we've established the presence of an alien entity.
Lt. mi-a spus că ai de gând să ne ții aici.
The lieutenant tells me that you aim to keep us here.
Lt. Stadi, stabilește cursul și cere permisiunea de plecare.
Lieutenant, lay in the course and clear our departure.
Lt. ăstor ar putea pierde mai mult decât memoria falsă.
Lieutenant Astor could lose more than just her false memory.
